Schreirer di Kotaku, nel corso dell’E3 2014, ha avuto l’opportunità di scambiare qualche parola con Eiji Aonuma (producer della serie The Legend of Zelda, per chi non lo sapesse) e Yosuke Hayashi (al timone di Team Ninja). Aonuma, tra i tanti argomenti toccati nel corso dell‘intervista, si è detto aperto all’introduzione di personaggi giocabili di sesso femminile nel futuro della serie The Legend of Zelda.
Schreier: S’è parlato tanto del protagonista del trailer [di Zelda Wii U mostrato all’E3, NDT]: è Link o non è Link, è un ragazzo o una ragazza? Una delle grandi domande che ha espresso il pubblico è stata: saremo mai in grado di giocare nei panni di un’eroina in un gioco di Zelda? Ci avete mai pensato, o state iniziando a farlo?
Aonuma: Il protagonista in effetti non è Link: è il giocatore. Certamente dobbiamo avere un personaggio principale nella storia, per cui Link è questo personaggio principale. Ma non voglio che sia come un supereroe. Voglio che rappresenti il giocatore, qualunque tipo di persona questi sia. È per questo che non so se abbiamo bisogno o se vogliamo definire così chiaramente il personaggio.
http://e3.nintendo.com/
Schreier: Ma osservando Link vediamo un certo tipo di persona, un personaggio maschile… Ricordo che un padre modificò il codice di The Legend of Zelda [The Wind Waker, NDT] per giocare nei panni di una protagonista femminile, poiché sua figlia voleva sentirsi veramente rappresentata nel gioco. Signor Aonuma, ha mai pensato a questo e sarebbe più coinvolgente per delle giocatrici interpretare dei personaggi del loro stesso genere?
Aonuma: È così semplice? Creare un personaggio femminile significa portare [nel panorama videoludico, NDT] più giocatrici?
Schreier: Voglio dire, quando gioco e vedo un personaggio maschile, in risposta a quanto lei ha espresso sul fatto di Link come rappresentazione del giocatore, e del giocatore che è il protagonista della storia, quando un uomo gioca si può sentire più rappresentato dal personaggio che interpreta di quanto potrebbe avvenire con una donna.
Aonuma: Al momento ci sono molti personaggi femminili giocabili in Hyrule Warriors. Abbiamo introdotto Midna, la Principessa Zelda e anche Impa. Quindi se quel legame deve esserci – non dico che ci sia -, vedremo cosa accadrà con Hyrule Warriors: se in risposta all’aver introdotto più protagoniste femminili più giocatrici prenderanno il gioco allora sarò pienamente d’accordo. Quindi, in conclusione, ho deciso di attendere e vedere cosa accadrà con questo titolo.
-
- http://www.gamecity.ne.jp/
-
- http://www.gamecity.ne.jp/
-
- http://www.gamecity.ne.jp/
[…]
Schreier: Quindi, considerando che si potrà giocare nei panni di Zelda e di Midna in Hyrule Warriors… Molte persone hanno notato la cosa e si sono dette: «Ehi, mi piacerebbe un gioco in cui poter giocare come Zelda, o Sheik». Ha mai pensato a creare un gioco dove si possano interpretare Zelda e Sheik, con loro nei panni del protagonista?
Aonuma: Ho accennato alla cosa prima, ma ci sono dei personaggi femminili in Hyrule Warriors e vorrei vedere a cosa porterà questa possibilità data ai giocatori di riuscire a fare tutte queste cose da loro desiderate. Se i risultati diranno effettivamente che l’opportunità di giocare con personaggi femminili porterà più giocatori ad apprezzare i titoli della serie The Legend of Zelda… Il mio obiettivo è quello di far apprezzare un gioco al maggior numero possibile di persone, quindi sono curioso di vedere cosa accadrà con Hyrule Warriors.
http://www.gamecity.ne.jp/
