Chrono Trigger risplende da diversi anni nel firmamento dei JRpg, ed è tornato a far parlare di sé negli ultimi giorni tramite le parole del director Takashi Tokita.
[ENG] It’s probably considered sacred since the companies merged. It was essentially a dream mix between Final Fantasy and Dragon Quest; creating or exceeding what it was in its original form is a very difficult feat.
Once everyone was done developing Final Fantasy VI, hordes of staff helped out on Chrono Trigger. At the end, we had a couple hundred working on the game at the same time. It was kind of like a grand festival – it was really fun. [Tetsuya] Nomura was actually creating the environment background pieces in Chrono Trigger – like the courthouse scene, that was created by him. But everyone probably enjoyed how we were able to do things we’d never done with Chrono Trigger. That was the most exciting part.
[ITA] Probabilmente è considerato come qualcosa di sacro dato che le compagnie si sono fuse. Chrono Trigger era in sostanza un mix da sogno tra Final Fantasy e Dragon Quest; creare o superare ciò che era nella sua forma originaria è un compito molto difficile da realizzare.
Una volta che tutti ebbero concluso lo sviluppo di Final Fantasy VI, numerosi membri dello staff aiutarono a realizzare Chrono Trigger. Alla fine, ci ritrovammo con circa 200 persone al lavoro in contemporanea sullo stesso gioco. Era come un grande festival – era uno spasso. [Tetsuya] Nomura in realtà si occupava di creare le parti che fungevano da sfondo agli ambienti in Chrono Trigger – come la scena del processo, creata proprio da lui. Ad ogni modo ognuno apprezzava il modo in cui stavamo realizzando cose che non avremmo mai fatto con Chrono Trigger. Quella era la parte più eccitante.
Riguardo ad un possibile remake, Tokita si è espresso come segue:
[ENG] Personally, if there is ever an opportunity, I would love to see a high-quality, high-end version of Chrono Trigger. Or a movie production, or something of the sort.
[ITA] Personalmente, se ci fosse mai un’opportunità, mi piacerebbe molto vedere una versione in alta qualità e ben prodotta di Chrono Trigger. Oppure una versione cinematografica, o qualcosa di simile.
Dato il largo seguito di appassionati che negli anni ha accolto il capostipite della serie, siamo certi che un eventuale remake verrebbe accolto con un certo calore. Condividete le speranze di Takashi Tokita?
[Fonte: gameinformer]
